查看完整版本: 知我者謂我何憂,不知我者謂我何求

論壇 › 中國文學 › 知我者謂我何憂,不知我者謂我何求

nomi 發表於 2014-6-1 12:44 PM

知我者謂我何憂,不知我者謂我何求

<知我者謂我何憂,不知我者謂我何求 >從哪裡岀處阿,我很想知道<div></div>

吾冥士 發表於 2014-6-1 08:52 PM

感謝大大無私分享                                                         

wr123wn口 發表於 2014-6-1 09:58 PM

出自詩經的《國風•王風•黍離》

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？

彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？

知我者謂我心憂，不知我者謂我何求？意思是：瞭解（理解）我的人說我變得如此傷感是因為我心中為國運衰落而感到焦急，不理解我的人在一旁問我心中在想什麼。

知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？全句的意思是：天啊，是誰造成了這樣的情形！不管是為什麼，為國運的傾頹，為前程的渺茫，為感情的不如意，以及人生裡種種難以為外人道的困境，誰沒有這樣的情形。
“不如意事常八九，可與人言無二三”，大約就是這樣來的。何止是難以為外人道，何止是“可與人言無二三”，真正的困境、真正的感傷，真正的喟歎和悲哀，從來都只能一個人承受，“知我者謂我心憂”，已經是很幸運的情形了。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

ii7989s 發表於 2014-6-10 12:13 AM

不能更同一樓上解釋了

tsp0800 發表於 2015-10-9 03:30 PM

如上三樓所述，出自詩經的《國風》。

當我為了一件事拼的焦頭爛額，
瞭解我的人會知道我為何原憂慮因此會這麼努力，
但不瞭解我的人，就會覺得這個人是不是個性奇怪或有特別偏見。<br><br><br><br><br><div></div>

ilgst 發表於 2015-10-10 11:56 AM

能找出詩經裡的文句，此君可謂博學矣！

linshin 發表於 2015-10-10 04:27 PM

參拜google大神就有無盡的資料，現在找知識比以往容易太多了！！

ccnobluesky 發表於 2016-3-25 08:04 PM

善用關鍵字做資料搜尋，屬現代人的必備功夫。