頁:
[1]
非常妙~阿公阿嬤的電話答錄機
阿公阿嬤的電話答錄機「喂！現在我們不能接電話，請在聽到「嗶」聲後留言.........
"Good morning. . . .At present we are not at home but,
please leave your message after you hear the beep.........
嗶... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... beeeeeppp... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
如果你是我的孩子，先按1，再依照你打電話的目的，擇1到8；
If you are one of our children, dial 1 and then select the option from 1 to 8:
假如你是要我們去陪孫子，按1；
If you need us to stay with the children, press 1
如果你是要跟我們借車，按2；
If you want to borrow the car, press 2
如果你是要我們幫你洗衣服、燙衣服，按3：
If you want us to wash your clothes and do the ironing, press 3
若是你要送孫子到我們這裡過夜，按4；
If you want the grandchildren to sleep here tonight, press 4
假若你是要我們到學校接孩子，按5；
If you want us to pick up the kids at school, press 5
如果你想禮拜天來吃飯、或是做一頓飯然後快遞到你家，按6；
If you want us to prepare a meal for Sunday or to have it delivered to your home,
press 6
假如你現在要過來吃飯，按7；
If you want to come to eat here, press 7
若是你需要錢，按8
If you need money, press 8
如果你是要邀請我們出去吃飯、或是去看戲，直接說話……
If you are going to invite us to dinner, or, taking us to the theater start talking,
我們正在聽!!!!!!!!!!」
we are listening !!!!!!!!!!!"
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 明明人就在..還要用這個不會覺得麻煩嗎= =? 阿公阿嬤這樣講話還真的十分可愛喔XD! 有點看不太懂這篇是要表達甚麼 沒用過答錄機 不懂= = |||
感覺不出要表達甚麼
為什麼中文跟英文一樣 是翻譯嘛 = = ?
那有必要打英文@@
囧...<br><br><br><br><br><div></div> 好笑的笑話，表達現在老年人的問題
老年人想要表達的是思念及不要被利用的立場
不過也不需要太過嚴肅
把他當個笑話 這對阿公阿嬷真的是太經典了 意思是說這兩位阿公阿嬤....
其實最想要聽到的是孩子對他們關心的留言...
而其他的話不如不要講只要按幾個鍵即可!! 真是很搞笑的電話回復，只是這樣不會累嗎 這篇真的很幽默卻也有種淡淡的憂傷，
那阿公阿罵的小孩也太"孝順"了吧<br><br><br><br><br><div></div> 有點不太懂這是什麼意思.... 幽默的文章 但能為我反省 非常感謝大大的分享啊!{:32:}
老年人想要表達的是思念及不要被利用的立場 幽默的文章 但能為我反省 雖然看不太懂...
還是給個讚XD
頁:
[1]