頁:
[1]
[報導文學][非軍事區之北][安德烈·蘭科夫]
【書本類型】：報導文學
【書名】：非軍事區之北——北韓社會與人民的日常生活
【作者】：安德烈·蘭科夫（Andrei Lankov）
【譯者】：陳湘陽, 范堯寬
【出版】：麥田
【ISBN】：9789863446453
【內容】：
研究北韓近三十年、曾在北韓生活多年的俄裔北韓研究專家，
有關北韓社會及人民日常生活最素樸真實的第一現場記錄。
過往幾年，我讀著各種關於北韓的著作，倒沒有什麼特別的目的，只是想對這個陌生鏡像，有多一點的了解：在同一個冷戰框架的兩邊，有關北韓的既驗史實，說不定，也對照性地解釋了關於台灣，隱密的未知。《非軍事區之北》以素描簿般的簡樸形式報導現場，不獵奇、亦不渲染地，直述了北韓民眾的所謂「日常生活」，提出了一種平實的見證。——童偉格
出版市場上總不乏在美國影響下的「西方視角」，將北韓種種苦難「奇觀化」的作品。安德烈‧蘭科夫的前蘇聯視角，在其中顯得特殊。《非軍事區之北》像是一本關於北韓的「生活」辭典，食衣住行育樂樣樣皆有。蘭科夫一再提醒讀者，北韓儘管有些怪異與奇特之處，「其他方面便與其他國家的生活經驗相去不遠，一切稀鬆平常」。「同情的理解」使蘇聯人眼中的北韓人民毫不扁平，不是隨時踢著正步的機器人，也不是被徹底洗腦，完全沒有自主意志的殭屍。——房慧真
●北韓的男孩女孩滿十二歲時，便須將金日成徽章佩戴在身上，每次出門都必須戴著，若沒有，通常下場不會太好。
●北韓金日成和金正日的肖像無所不在，每間客廳、辦公室、鐵路和地鐵車廂都必須掛上。
●當一個北韓家庭喬遷到新居時，第一件事便是將金氏家族的肖像掛在牆上。官方不時會進行突擊檢查，確保每一幅肖像都得到應有的照料。
●在北韓，每位成年人都隸屬於某個「組織」，每次的集會都是強迫性的。
●北韓人民還須參加一些政治讀書會，以學習（通常是死背）偉大的領袖的箴言為目標。
●在北韓的書籍中，你／妳可以讀到根本沒發生過的偉大戰役與重大會議。
●若你有機會在北韓跟當地人說話，你一定會注意到，他們對一部電影最棒的評語就是「裡頭沒什麼思想教化呢，特別有意思」。
●北韓的限制無所不在，一般人民無法上網，收聽廣播節目鎖定在固定的調頻，人民無法自由移動，到他處旅行要先經過申請。
●一個母親哭泣對著被監禁身亡的兒子說：「你怎麼這麼快就走了？你為什麼要離開這個被詛咒的世界呢？」但當這位母親發現被監視後立即改口：「你為什麼要離開這個在偉大領袖的英明領導下，變得如此幸福的世界呢？」
……
這是一個傾斜的國度，一群人茫然無向，不知道是否有可能扶正的一天。
1984 年9月的一個晴天，本書作者安德烈･蘭科夫抱著複雜的心情，首次踏上北韓領土。他說：自從我第一次踏上北韓領土，我就對它充滿興趣，當時（1984年）世界對北韓幾乎漠不關心。
本書不談國際政治，不談核武議題，不揣測兩韓是否會統一或何時統一。這本書主要談論二十世紀下半葉二十一世紀初，作者在北韓所體驗到、以及他多年研究觀察到的北韓社會習俗與規範，以及其間的歷史變革。像是一本北韓的「生活」辭典——從火車票到廣播節目；從娛樂時尚到婚姻愛情；從脫北者到在北韓的外籍人士；從各個城市裡分配食物的方式到這個國家的體制以及它實際上的運作……
本書的突出之處，在於作者能借用北韓與蘇聯的「時差」來調整觀看的焦距，摘下只看見「光怪陸離」的好奇眼鏡，平實地描繪同屬共產陣營的共相與殊相。
【讀後感想】：
想了解北韓，我一律推薦芭芭拉．德米克寫的"我們最幸福"，如今這本"非軍事區之北"也可並列為推薦書單之一
作者安德烈目前定居於南韓，任教於首爾大學，專門研究北韓的俄羅斯教授，過去他曾在平壤當過交換學生，學得一口流利的韓語
所以他所寫的這本書，文筆雖然是比較生硬的，對於北韓的食衣住行育樂、政治與經濟軍事各方面的研究則是相當的深入
關於北韓，其實我過去已透過許多書籍來了解了，並沒有什麼太多驚奇
市面上脫北者寫的回憶錄傳記雖然相當多，但北韓人並不能視為正常世界的普通人，他們成長背景與我們相差太多，為了生存，他們大多不得不戴著假面具每天提防著別人過日子
而這些人所寫的傳記故事有些為了要博取同情或是符合南韓政府或西方的政治正確，難免有誇大、虛構不實的情節
安德烈教授閱讀過大量脫北者報告並蒒選出其中有用的真實情報
而本書出版於2006年，當時金正日還未死，金正恩或許還再瑞士留學
書中有金日成年輕時的照片，跟現在的金正恩像是同個模子刻出來的一樣
目前2021年要結束了，金氏政權也傳承到第三代，並不如作者所預言的一樣崩潰
看看北韓的老大哥中國，雖然政權同樣獨裁，可是自從鄧小平改革開放自由經濟之後，國力一飛衝天，百姓的生活水準已有天翻地覆的提升
而北韓則是一如既往的封閉鎖國，市面上的脫北者書籍大多是金正日時代的，關於金正恩掌權下的北韓百姓到底過著什麼樣的生活，有沒有比過去金正日時代還要好？
目前外人對這個荒謬國度，了解實在很有限
定價：520
內頁：464
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]