頁:
[1]
[小說][82 年生的金智英][趙南柱]
本帖最後由 a11333333 於 2021-6-1 11:59 PM 編輯【書本類型】：韓國文學【書名】：82 年生的金智英【作者】：趙南柱【譯者】：尹嘉玄【內容】：你們可以對一切都覺得理所當然，我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。可是我只有變成別人，才能為自己說話。我是金智英，1982年生。【讀後感想】：一本暢銷書且又值得推薦的好書，不外乎兩個原因：新奇或共鳴，而”82 年生的金智英”這本韓國小說屬於後者，你我身邊總是不停上演著書中的情節。小說並沒有華麗的辭藻亦或大道理，單純就是將自己身旁發生＿的生活用文字描述，書本道出在韓國女性在自學校在到職場，最終走進家庭種種的不成文的文化下的不公平，而這些看似平淡無奇且通常被一般社會大眾認為的小事件，其實都包含著對於女性的刻版印象與歧視。內容顛覆很多少女的心，受到韓國偶像劇的影響，亞洲各國不知有多少少女對於韓國歐巴與韓國生活有著夢幻般的期待，而”82 年生的金智英”將會包裝下的韓國拆開，讓人們看到赤裸裸在韓國傳統底下生活的女性的艱難。當然，韓國的情況也並非指出現在韓國，大部分的文化束縛，受到儒家薰陶數千年的華人生活圈也是如此，只是近年有慢慢改善，相對韓國對於女性的地位已經提升了許多。書中將金智英在不同角色情況進行描寫，很有帶入感，因為那就是你我的日常。
金智英媳婦
對於書中所描述的情節有數段心裡有戚戚焉，雖然自己身為男性，但自家裡到工作場所其實也不知道會發生與書中類似的情況，尤其第一章一個女人對於夫家只能任勞任怨的付出更適有極其深刻的體會，儘管不是自己，但也間接成了受害者。主要受害者為筆者的母親，每逢過年過節，天還未亮母親已經出門採購一天到晚要祭拜與大家庭所要吃喝的東西。兩個姑姑、一個叔叔與一個伯父，再加上父親這邊，五個小家庭加上爺爺奶奶，那量可是相當驚人。每當起床時，母親總是剛從市場回來，稍微整裡後要在去賣場買其餘東西。一天不是在買就是在煮，卻除了父親外顯少人幫忙，甚至自己還聽過奶奶要父親不用幫忙，這話聽的時在令人心寒，儘管那人是我奶奶。母親一整筋疲力盡，甚至最後不願與大家一起吃東西，除了臉色不好看外，更像是無聲的抗議，而這些不悅與不滿最終都會到身為兒子的身上，「你奶奶就只有自己的女兒兒子重要，媳婦累死也不願他們來幫忙，連你爸要幫忙也被制止，這倒底是什麼意思...」，母親總是劈哩啪啦說的不停，從最初不懂事會不耐煩反駁到漸漸明白其辛苦默默地被她念著，她其實也不過就是想要一個宣洩，想想母親也真的辛苦，直到搬了出來這問題才改變。
看第一章節時，心情彷彿回到了小時候，那些回憶湧上了心頭，透過文字那感覺可能還不那麼強烈，但自己是間接被害者感覺就有很大的不同。憑什麼女兒回到娘家就不用幫忙，憑什麼男人就不用進廚房，傳統觀念的桎梏常讓女性吃了苦卻無法說出口，只因說出口會引來閒言閒語，妳的媳婦也是別人的手上明珠啊！！
金智英女兒
重男輕女的觀念在亞洲地區相當嚴重，傳宗接代的觀念根深蒂固，認為只有男生可以為自己的家族延續血脈，女生長大出嫁了就如同潑出去的水，不再是原家族的一員，導致很多家庭對於女生的就學與興趣發展都不那麼重視。幸運地，近些年來台灣已經改變了許多，韓國應該也是，但這惡習扔殘存於家庭裡，雖然不那麼嚴重，但對於心裡的影響扔相當巨大。
在自己家族裡，金智英所處的時代就屬父母輩，而父母輩叫金智英年代更早，重男輕女的情況更是嚴重。姑姑常說小時候想學才藝想補習，一概被自己的爺爺也就是她的父親拒絕，總說女孩子國中畢業就夠了。其中一件姑姑印象深刻，與爺爺爭吵最嚴重，至今都過了好幾十年扔就無法忘懷，而這事情只是因為姑姑偷偷打工與奶奶一些贊助買了一雙溜冰鞋，爺爺認為這是沒有意義的投資竟然就全新的的溜冰鞋摔爛。會想問為什麼姑姑想買，很簡單，因為家裡的男孩子都有一雙。
屬於自己這一輩則是自己的表妹，有個哥哥，儘管重男輕女的情況已經沒那麼嚴重，但她家裡扔存在些微的不公平。哥哥犯了同樣的錯，儘管自己的父母想要懲處，卻會被自己的爺爺奶奶阻止，以小孩不懂事不該懲處，相同的錯誤在表妹身上不僅沒有被爺爺奶奶護著，反而還會被火上加油。有一回親眼見證才知道表妹的抱怨都是真的，一次去她家一起玩耍，打破了花瓶，最終卻只有表妹被罰站而她的哥哥卻只是被小念幾句，這類的事情不勝枚舉。一句話說得好，好的童年會療癒未來的一生，而悲慘的童年需要一年去治癒，這些事情直到成年了表妹心裡扔不平。
金智英老婆
好不容易稍微脫離筋疲力竭的育兒生活，在外面喝咖啡喘口氣，卻聽到別人說：「命真好，我也好想用先生賺來的錢買咖啡喝、整天到處去閒晃……」，這是書中描寫的一段話，令人心酸。金智英因為女生的出世，在權衡之下她離開了職場，當起了全職媽媽。拼了命在照顧小孩，家事也幾乎都自己攬下，最後卻被閒言閒語，那種情況情何以堪，最終在老公回來後崩潰了。在生育前，先生為了安撫智英對於未來的慌恐以及失去工作得擔心，總是不停說著以後會幫妳家事，幫妳換小孩尿不，會幫忙養妳們，一切都以幫"妳"，這話看似沒有什麼，卻隱藏對於女性對於家庭必須犧牲的刻版印像，為何是幫忙，一個家不就是兩人一起努力與維護，何來所謂的"幫"，先生無心的話最終導致智英的爆炸。關鍵在於"幫"讓人也被施捨的感覺，更讓人痛心。然而犧牲後的自己卻換來他人的閒言閒語，這心酸無處所苦最終成為壓倒駱駝的最後一根稻草。
書中沒有直接表述生為一個女人的痛苦與歧視，而透過與他人的互動與對話，間接地傳達所以對於女人的不公與歧視。兩性平權的時代，在亞洲地區還有很長一段路需要走，不論是家庭還是職場以及到社會大眾世俗的眼光。
韓國，近年來女星因為為女性發聲與受到世俗的壓榨而進行反抗而最終患上憂鬱症自殺的新聞常常躍上新聞頭版。這些都是傳統觀念壓榨的悲歌，也喚醒更多人對於女性平權的重視。本書獲得了巨大的成功，對於亞洲諸國是個好事，希望在未來你我生活中「金智英」事件可以慢慢消失。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]