頁:
[1]
[社會寫實][如詩的地毯：喀布爾男孩成長記][凱斯‧阿克巴‧歐馬]
本帖最後由 amadeus0411 於 2021-2-15 01:53 PM 編輯【書本類型】：社會寫實
【書名】：如詩的地毯：喀布爾男孩成長記
【作者】：凱斯‧阿克巴‧歐馬
【譯者】：鍾玉玨
【出版】：網路與書出版
【ISBN】：9789866841682
【內容】：
生死共愛交織的奇幻歲月
「我現年二十九歲，大學畢業，擁有自己的地毯事業，有時會和外國人打交道。我四肢健全，這在地雷充斥的阿富汗可不是容易的事。我出身良好家庭，至今未婚。我是普什圖人，但有雙哈札拉人的眼睛⋯⋯」這是一個阿富汗男孩成長與辛苦求生的真實故事。
凱斯‧阿克巴‧歐馬小時候，當年的喀布爾美麗得像一座大花園；在祖父的大宅裡，凱斯與堂兄一起在屋頂上放風箏，他的父母、叔叔嬸嬸會圍坐在草地上喝茶，講故事，念詩，賣地毯，並忙著撮合婚事。
「在戰火、砲彈、軍閥和他們虛假的承諾之前，在我們熟悉的人物無端從人間消亡或流亡異鄉之前，在塔利班和他們瘋狂的行徑之前，在空氣還未瀰漫死亡氣息之前，在大地尚未沾染紅色鮮血之前——我們原本生活美滿。」（〈花園裡的麥金塔〉）
1980年代末，當俄羅斯人撤離後，凱斯以為會看到蹬著亮鋥鋥軍靴的英雄到來，結果來的卻是一群髒兮兮像大賊般的聖戰士。內戰爆發，他們所住的鄰里成了衝突的前線，歐馬家族放棄一切，逃到一山之隔的九塔堡避難。
「『聽我說。我們也許再沒機會說話了。若這些人讓你非常難受，你可能會認為自殺是擺脫所有悲傷最好的辦法，但是你要相信我，那絕對行不通。』祖父語氣嚴厲而果斷，這是我第一次聽他這樣說話⋯⋯『你必須當個勇敢的孩子，若他們真的要殺你，張開雙臂擁抱死亡，絕對不要乞憐求生，因為到頭來，死亡終究會找上我們。』」（〈漫長回家路〉）
幾次與死神擦肩而過的經歷後，凱斯的父親決定帶著孩子出國，開啟一段險象環生的旅程：他們曾蜷伏棲身在巴米揚大佛後面的岩洞，遇上巨石洪水與猛獸；亦曾避居於過著遊牧生活的表親家，加入傳統牧人的行列。凱斯在這段旅程中漸漸長大，並認識一位善織地毯的神祕少女，讓他理解自己在世上的意義與目的。
「這個世界永遠不缺花草樹木。一物死了，另一物必取而代之。自創世以來，事情就是如此。世界和萬物就像玫瑰花苞，一開始都是緊閉著，等待溫暖的春風吹拂。我們必須隨時都像溫暖的春風，讓每種花的花苞都綻放。」（〈寄居在大佛的頭裡〉）
後來，聖戰士退場，改由瘋狂的塔利班上台，阿富汗人學會無聲的抵抗。凱斯熬過殘酷與不分青紅皂白的監禁，十八歲時悄悄開了一家地下地毯工廠，冒死提供鄰居女孩工作機會，並為家人帶來離開阿富汗的希望。只是當美國九一一事件發生後，他們的命運再次出現逆轉⋯⋯
「怪事一件接著一件發生，我們這下懂了，我們現在過的是與惡魔為伍的生活，卻假裝自己過的是正常日子，唯有這樣，才能讓自己苟延殘喘地活下去。我不知道該怎麼開始這『嶄新』的人生。每天醒來，一吐一納之間，只能坐著等生活出現改變。這下我了解到，等待是一門必須精通的絕技。我告訴自己，往者已逝，現在必須做些全新嘗試。但是每天我的心彷彿困在籠子裡，被過去的記憶重重壓著。」（〈金子〉）
在這本精彩的回憶錄裡，凱斯重述了派系鬥爭時生命的朝不保夕、塔利班掌權時日子變得如何荒誕不仁，阿富汗人民在各方蹂躪下依舊不放棄對生存的渴望。本書如傳說般曲折，如詩歌般優美，見證了可戰勝一切的頑強生命力。
本書重點
★第一本由土生土長的阿富汗作家撰述的真實成長記事。
★阿富汗近代史中最動盪的三十年，由一個喀布爾男孩娓娓道出在內戰蹂躪下，一個阿富汗望族的血淚故事。
★作者憶述著喀布爾從一個愰若豐饒的大花園，變成血腥、荒誕的人間煉獄；一個本來幸福的家庭，被逼從喀布爾逃亡到阿富汗的另一端，展開了一場冒險、奇幻之旅。
★作者從一個懵懂少年，多次與死神擦肩而過，經歷與摯愛分離，目睹因種族、宗教仇恨造成人性的泯滅；但他與家人同時亦接受過同胞溫暖無私的幫助和施予，患難時仍然持守阿富汗的傳統文化與家庭價值觀⋯⋯作者在種種歷練下成長，奮鬥成為喀布爾的地毯製造商。
★本書已被翻譯成20多種語言版本
★2013年亞馬遜網路書店年度最佳好書（傳記、回憶錄類）、讀者★★★★★最高評價
2013年《科克斯書評》最佳非小說類書獎
2013年《華盛頓郵報》非小說類好書獎
2013年「歐普拉讀書俱樂部」夏季選書
★《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》作者卡勒德‧胡賽尼推薦「充滿詩意、鏗鏘有力、深刻難忘。」
【讀後感想】：
自從幾年前讀了卡勒德‧胡賽尼寫的 追風箏的孩子、燦爛千陽、遠方的回音
我對描寫阿富汗背景的小說都很有興趣
這本書買了很久，直到最近才開始讀
阿富汗是個多年來飽受戰亂的國家，身處在和平地帶的台灣也只能在新聞上略知一二
"追風箏的孩子"這本小說在台灣還算滿紅的，大概知道塔利班政權下的阿富汗百姓有多苦悶
故事所呈現的，都是阿富汗最真實的面貌，一個地獄般殘酷的地方
塔利班對於百姓的控制比共產黨有過之而無不及
凱斯這本自傳性小說更詳細了敘述了在塔利班之前，聖戰士組織內戰下的百姓日常
沒日沒夜的狙擊手射擊、火箭炮轟炸、軍閥劫掠、士兵的虐殺....
凱斯一家原本是個望族，在戰亂下逃難各個城市、顛沛流離
厚厚的一本書，記載了多少阿富汗人的苦難，故事雖然殘酷但也看到不少人性的光輝
路上互不相識的人們把落難的凱斯一家當作自家人一樣照應
而當聖戰士走了，極端主義教派的塔利班來了
實施政教合一制的塔利班掌權後將伊斯蘭教義扭曲化嚴格控制百姓生活
多少荒謬的政令折磨著阿富汗人
所幸最後凱斯家隨著塔利班政權被英美聯軍打跑，終於迎來和平過著正常的生活
其實美國出手干預是因為911事件，因為塔利班政權支持賓拉登的蓋達組織
過去冷戰時期，美國為了抵抗蘇聯，也提供武器給聖戰士去打蘇聯
美國干預過的國家不盡其數，不管是阿富汗、伊拉克、非洲、韓國、越南...
台灣也不例外，基於防堵老共勢力的島鏈之一
台灣人幻想萬一哪天老共打過來，美國會派兵過來幫忙打仗
過去美國支持過的政權都是免費提供軍火，只有台灣是用買的
而且還是用比其他國家更貴的價格去買他們要淘汰的二手武器
當看門狗卻還要自己花錢買狗糧？
美國多次強調要台灣有自我防衛的力量，就是暗示戰事一旦開啟，他們並不會出兵
我們也不過是美國對抗老共的棋子，看看阿富汗過去的殘酷日常
台灣在兩大勢力對抗夾縫中求生存，智慧的游走大國之間避免戰爭才是最重要的
要指望美國或週邊國家來援救都是不切實際的
定價：480
內頁：464
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]