查看完整版本: 日本旅遊日語要學到什麼程度比較OK?
頁: [1] 2

wang910504 發表於 2015-9-3 06:21 PM

日本旅遊日語要學到什麼程度比較OK?

事情是這樣的,我跟姊姊上週一起去日本自助行,
本來想說去日本用基本的英文加比手畫腳應該就沒問題了吧,

怎知到了日本機場,光是跟小巴確定時間跟買票就花了一個多小時,
我姊在旁邊拼命跺腳,我則是對日本人的日式英文感到無力,
這還不是這次旅行最讓我難過的事,
到了飯店我們把租來的WIFI分享器拿出來試機,
不知道為什麼?怎樣都接不上線,只好打電話去機場租借處求救,
然後又是一場雞同鴨講的開始....
我們花了一天去溝通WIFI分享器的事,
結論竟然是!!!只要把背蓋打開,電池拔出,再裝上去就解決了?!
不僅花了我們好多時間,也把本來愉快的心情打亂了…

我本來就很喜歡日本,但聽同事說離市區愈遠的地方會講英文的就更少了…
可是除了都市外,我也想去觀光客少一點的地區看看,回到台灣後,我還很認真的爬了谷歌大神的日語教學相關文章
大部份都是自學…可是我就是想要立刻就能學會日文啊!!!
後來看到有部落客介紹到菁英,上課的教室竟然是榻榻米!
整個燃起我的日本魂XDDD
想去問看看日文會話的課程,但也想請教各位版大們,
假如去日本比較城鄉的地區,上基礎的會話課程溝通就可以很流利了嗎?
我真的再也不想發生WIFI分享器的蠢事了!!!


...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

youvince 發表於 2015-9-3 06:36 PM

學習沒有近路.只有一點一點的累積才是王道.切勿急功近利.欲速則不達.
下次帶個翻譯機去直接翻給日本人看比較快啦

kate5248 發表於 2015-9-3 09:10 PM

樓主的同事說的沒錯,日本離市區越遠、英文會越不通的,不過基礎的會話課程是可以應付了
但立刻學會日文...這點比較難辦到,建議帶個電子翻譯機去比較快
我也是學了快二年才能和日本人對話....

aps3a01 發表於 2015-9-4 10:41 AM

在日本自助行英語是沒有多大的用處,
在日本自助行你一定要知道1-20的日語
還有一些常用語如不好意思、對不起等等
不過如果想安全一些帶個電子翻譯機比較好

個人認為如果要從機場到市區比較好的是坐機場的鐵路
會比較方便,而且很多職員都懂英語

tireland 發表於 2015-9-8 02:28 AM

最起碼也要熟記基本的五十音和略懂生活常用語句才行,不過現在很多日本人也會用英文及中文和觀光客溝通!<br><br><br><br><br><div></div>

ring78 發表於 2015-9-8 03:28 PM

本帖最後由 ring78 於 2015-9-8 03:36 PM 編輯

想要快速學會日文...
很簡單啊!!!

1.在日本住個半年
2.上個半年期的日本語學校
3.課餘每天專心認真1個小時背單字記文法(這算基本)
4.平常只和日本人對話

以上幾點是小弟個人認為最快的捷徑
如果沒辦法的話,還是從50音開始吧

小弟我從8年前開始自學日文
其中在台灣上過2年的補習班,去日本工作3個多月
每天看沒翻譯的日本節目新聞...等
到現在跟日本朋友喝酒聊天還是會卡卡的

建議你如果只是要旅遊的話
1.上面講的"帶翻譯機"
2.買本旅遊用日文書,出發前做功課並帶去日本直接翻給日本人看3.寫中文地名或單字給他看

講電話可是很難的,看不到對方表情也沒辦法比手畫腳
而且就算日本有漢字,發音和中文也完全不一樣
光接聽電話,小弟也花了不少時間習慣...
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

銀月雪 發表於 2015-9-16 10:12 PM

請善用市面上的旅行書,你想用的句子和單字大多都可以在上面找到。
如果不想花錢,在圖書館借一本來用也行。

PS.我一直覺得日本人的英語比日語還難理解。

cazorla19 發表於 2015-9-17 02:07 AM

簡單點餐、買東西不難
但眞正溝通就很難

jvos3370 發表於 2015-9-17 10:13 AM

其實日本會說英文的人還真不多欸,就算會說影聽不太懂,精通比手畫腳感覺比較實在。

gn01614741 發表於 2015-9-17 10:52 AM

如果去東京應該還好吧
去過六七趟了  不會日語也是活得好好的
觀光英語就夠了
遺憾的大概就是去居酒屋沒有辦法點菜吧 QQ<br><br><br><br><br><div></div>

KASOMADA 發表於 2015-9-17 02:21 PM

市面上有看過一些旅遊書,
上面有很多旅遊常用句子的中文及日文,
所以只要用指的就可以用來稍微溝通了,
可以作為一個參考。

pohhui 發表於 2015-9-18 04:56 AM

最快的方式除了上述的方法
就是把你基本會用到的句子 翻成日文
譬如"請問哪邊該怎麼走"
"有這樣商品嗎"
之類萬用句~

harddd 發表於 2015-9-21 11:45 AM

基礎日文不曉得是指多基礎

背蓋打開,電池拔出,再裝上去

這三句話的日文恐怕你在課堂上很難學到
但如果學到一定程度+自修也許還能溝通
如果光靠補習,大概要累積600小時才能有最基本的溝通程度
600小時大概就是一週6小時,持續兩年

macototeng 發表於 2015-9-28 03:48 AM

推薦你一本書~
(一指神通日本遊)裡面都是旅遊日文,還有附圖!
遇到不會講的,只給他看就對了!

yahexafr 發表於 2015-10-1 11:17 AM

我在菁英補日文,雖然還沒有辦法順暢溝通,
可是至少有些簡單的單字看得懂,
但有一個班上同學,除了上課之外
平常的時間都會自修,每次都看她問老師好多問題XD
所以建議樓主上課之外也要自修才能快點上手!<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2